Il fatto che nella vita una non irrilevante percentuale delle persone che abbiamo incontrato abbiano scelto di farci del male, è sufficiente a motivare la decisione di non fidarsi più di nessuno? E farlo, ci aiuterà a ridurre gli stessi problemi in futuro? E soprattutto, come vivremmo nel frattempo, in attesa della prossima stangata? E ne varrebbe la pena? Vivere male tutti i giorni per la paura di ciò che di male potrebbe accaderci qualche volta? Forse la scelta dipende dall'avere o meno l'idea che non tutti gli uomini siano senz'anima, e di conseguenza la condizione più utile sembra stare nel mezzo, sufficientemente all'erta ma senza pensare che tutti esistano solo per fare del male a noi. Gli scoiattoli insegnano: sanno che gli uomini possono essere pericolosi per loro, ma non per questo evitano di raccogliere le ghiande sugli alberi vicini alle case. Sanno che la loro percezione li guiderà, e potranno assaporare con gioia ciò che hanno conquistato. Ma pronti a mettersi in salvo quando serve...